[글로벌 톡톡] 힘찬이, 자람이와 함께하는 외국어 한마디 "Spill the tea'

 

 

 

힘찬이, 자람이와 함께하는 외래어 한마디

글로벌 톡톡

 

"Spill the tea"

 

직역하자면 '차를 쏟다'이라는 이 표현은 어떤 의미로 사용될까요?

힘찬이, 자람이와 함께 알아볼게요👋

 

 

 

 

Spill the tea

(가십 등 이야기를)털어놓다, 비밀을 폭로하다

직역하면 '차를 쏟다'라는 뜻의 'Spill the tea'는

사람들이 차를 마시며 이야기를 나누던 문화에서 유래한 표현으로,

가십이나 흥미로운 이야기를 나눌 때 사용해요.

 

이 표현 속 'tea'는 진실이라는 뜻의 'truth'에서 유래한 은어이기도 한데요,

'truth'의 앞글자인 't'와 발음이 같은 'tea'로 발전했다고 해요.

 

 

 

 

📝활용 예시📝

 

✅Spill the tea about what happened at the party.

파티에서 무슨 일이 있었는지 말해봐🥳

 

✅I never ever spill the tea.

나는 절대로 다른 사람의 비밀을 말하지 않아🤫

 

 

 

 

💬비슷한 표현💬

 

✅Spill the beans: 비밀을 누설하다

 

✅Dish the dirt: 나쁜 소문을 퍼뜨리다

 

✅Tell tales: 소문을 퍼뜨리다

 

 

 

 

가십이나 흥미로운 이야기를 나눌 때 자주 쓰이는 영어 표현,

"Spill the tea"!

이 표현은 SNS에서도 자주 사용되니,

친구에게 재미있는 이야기를 전할 때 사용해 보세요.

 

힘찬이, 자람이와 함께하는 외국어 한마디,

다음 표현도 기대해 주세요!🥰

---

#인천시교육청 #인천교육청 #인천광역시교육청

#글로벌톡톡 #외국어한마디 #외국어단어

#영어 #영어단어 #관용어 #Spillthetea