[우리말 다듬기] 더 정확하고 아름다운 소통을 위한 우리말 다듬기 - 취미생활을 할 때 자주 사용하는 외래어

 

 

 

 

정확하고 아름다운 소통을 위한

우리말 다듬기🗣️

취미생활을 할 때 자주 사용하는 외래어✨

 

 

 

 

 

아름다운 우리말을 지키기 위한 우리말 다듬기 시간!💗

취미생활을 할 때 자주 사용하는 외래어는 어떤 것이 있을지,

힘찬이, 자람이와 함께 알아볼게요!

 

 

 

 

 

데스크테리어 → 책상 꾸미기

 

🖥️ '데스크테리어'의 정확한 정의는 무엇일까요?

 

'deskterior'는 책상 'desk'와 인테리어 'interior'를 합성한 단어인데요!

책상 위에 소품과 조명 등을 배치해서 취향대로 예쁘게 꾸미는 취미활동을 말해요.

 

따라서 우리말 '책상 꾸미기'로 대체할 수 있습니다.

'데스크테리어(deskterior)'라는 외래어 대신

'책상 꾸미기'라는 우리말을 사용해요!

 

 

 

 

 

오리지널 콘텐츠 → 자체 제작물

 

🖊️ '오리지널 콘텐츠'의 정확한 정의는 무엇일까요?

 

'오리지널 콘텐츠(Original content)'는

인터넷 동영상 서비스(ott)나 전자책 플랫폼 등에서

자체적으로 제작하여 공개하는 콘텐츠를 뜻하는 단어예요.

 

따라서 우리말 '자체 제작물'이라고 대체할 수 있습니다.

'오리지널 콘텐츠(original content)'라는 외래어 대신

'자체 제작물'이라는 우리말을 사용해요!

 

 

 

 

 

디토 소비 → 모방 소비

 

🛍️ '디토 소비'의 정확한 정의는 무엇일까요?

 

'디토(ditto)'는 동명의 가요로 많이 알고 계시는 단어일 텐데요,

'위와 같음, 마찬가지이다'라는 뜻을 가진 영단어입니다.

'ditto'와 '소비'가 합쳐져 '다른 사람의 구매 사례를 따라 소비하는 경향'이라는 뜻을 의미하는데요!

 

영어 단어 '디토 소비(ditto)' 대신 '모방 소비'라는 우리말을 사용해보는 게 어떨까요?

 

 

 

 

 

코스프레 → 분장놀이

 

👗 '코스프레'의 정확한 정의는 무엇일까요?

 

'코스프레(cospre)'는 '게임이나 만화 속의 등장인물로 분장하여 즐기는 일'이라는 뜻을 가진 단어예요.

영어 단어 '코스튬 플레이(costume play)'가 일본식 발음인 '코스프레'로 변하고, 한국으로 전파되었는데요.

 

따라서 우리말 '분장놀이'로 대체할 수 있습니다.

외래어 단어 '코스프레(cospre)' 대신

'분장놀이'라는 우리말을 사용해 볼까요?

 

 

 

 

 

취미와 관련된 단어를 우리말로 바꾸면

우리 일상이 조금 더 친근하고 편안하게 느껴져요.

취미 생활을 즐길 때도 아름다운 우리말을 사랑해주세요💗

 

앞으로도 힘찬이, 자람이와 함께하는 우리말 다듬기 시간은 계속됩니다.

아름다운 우리말을 함께 지켜나가요!😘

 

#인천시교육청 #인천교육청 #인천광역시교육청

#우리말다듬기 #외국어용어 #우리말쓰기

#맞춤법 #외국어 #쉬운우리말 #취미외래어

#데스크테리어 #오리지널콘텐츠 #디토소비 #코스프레