[우리말 다듬기] 더 정확하고 아름다운 소통을 위한 우리말 다듬기 - 병원을 갈 때

 

정확하고 아름다운 소통을 위한

우리말 다듬기🗣️

 

병원에서 자주 사용하는 외래어🏥

 

 

 

 

 

 

아름다운 우리말을 지키기 위한 우리말 다듬기 시간!

오늘은 어떤 곳에서 사용하는 외래어를 아름다운 우리말로 다듬었을까요?

힘찬이, 자람이와 함께 살펴볼게요🤗

 

 

 

 

 

 

 

이번 주제는 '병원에서 자주 사용하는 외래어' 입니다.

 

 

 

 

 

 

 

컨디션 → 건강 상태

 

 

 

💪 '컨디션'의 정확한 정의는 무엇일까요?

 

'condition'은 '몸의 건강이나 기분 따위의 상태'라는 뜻을 가진 영어 단어로,

병원에서 환자의 건강 상태를 물을 때 자주 사용해요.

 

따라서 우리말 '건강 상태'로 대체할 수 있습니다.

'컨디션(condition)'라는 외래어 대신

'건강 상태'라는 우리말을 사용해 볼까요?

 

 

 

 

 

 

 

 

드레싱 → 상처 치료용 붕대

 

 

🩹 '드레싱'의 정확한 정의는 무엇일까요?

 

드레싱이라는 단어는 병원에서 소독 치료를 받을 때

한 번쯤 들어보셨을텐데요!

 

'dressing'은

1️⃣요리용 소스

2️⃣상처 위에 덮는 붕대

이렇게 두 가지 뜻을 가진 단어입니다.

 

병원에서는 두 번째 뜻인 '상처 위에 덮는 붕대'로 사용하고 있어요.

따라서 '붕대'라는 우리말로 대체할 수 있는데요!

 

'드레싱(dressing)'라는 영단어보다는

'상처 치료용 붕대'라는 우리말을 사용해 보세요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

체크 → 확인

 

 

'체크'는 일상생활에서 자주 사용하는 외래어인 만큼

병원 안에서도 자주 사용되고 있는 단어예요.

 

✅ '체크'의 정확한 정의는 무엇일까요?

 

'check(체크)'는 '사물의 상태를 검사하거나 대조함'이라는 뜻을 가진 영단어로,

우리말 '확인'으로 대신할 수 있어요!

 

영어 단어 '체크(check)' 대신

'확인'이라는 우리말을 사용해 보아요!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

부스터샷 → 추가 예방 접종

 

 

마지막 단어는 부스터샷입니다.

이 단어는 백신을 접종할 때 자주 들어보셨을 텐데요.

 

💉 '부스터샷'의 정확한 정의는 무엇일까요?

 

'booster shot(부스터샷)'은 백신의 효과를 높이기 위해 일정 시일이 지난 뒤 추가 접종을 하는 것을 뜻합니다.

 

따라서 '추가 예방 접종'이라는 우리말로 대체할 수 있는 단어인데요!

쉽게 이해하기 어려운 외래어 '부스터샷(booster shot)' 대신

'추가 예방 접종'이라는 우리말을 사용해 볼까요?

 

 

 

 

 

 

 

 

어려운 외래어, 이제는 우리말로!

 

오늘은 컨디션, 드레싱, 체크, 부스터샷 네 가지 단어를 다듬어 보았습니다.

환자와 보호자가 더 쉽게 이해할 수 있도록,

아름다운 우리말을 사용해 주세요🗣️

 

앞으로도 힘찬이, 자람이와 함께하는 우리말 다듬기 시간은 계속됩니다.

아름다운 우리말을 함께 지켜나가요!

 

 

 

---

#인천시교육청 #인천교육청 #인천광역시교육청

#우리말다듬기 #외국어용어 #우리말쓰기

#맞춤법 #외국어 #쉬운우리말 #병원에서쓰는외래어

#우리말사용 #올바른우리말 #힘찬이 #자람이